Informativa legale

AVVISO LEGALE E CONDIZIONI D'USO

 

Ultimo aggiornamento: Settembre 2025

1. Introduzione

SEAT, S.A.U. (di seguito, "CUPRA") è un'entità spagnola con sede a Martorell (Barcellona), Autovía A-2, Km. 585, con Codice di Identificazione Fiscale (C.I.F.) A-28049161, regolarmente iscritta nel Registro delle Imprese di Barcellona al Tomo 23662 Generale, foglio 1, numero B-56855, il cui indirizzo e-mail di contatto è customercare@cupraofficial.com. CUPRA è titolare o licenziataria di tutti i diritti di proprietà intellettuale o di qualsiasi altro tipo sul sito web "shop.cupraofficial.com" (il "Sito"). Le presenti condizioni d'uso (di seguito, le "Condizioni d'Uso") regolano l'accesso e l'utilizzo da parte degli utenti che accedono e navigano nel Sito (di seguito, gli "Utenti", "Utente" quando ci si riferisce al singolare). Le Condizioni d'Uso saranno integrate con qualsiasi altro testo legale che regoli qualsiasi funzionalità, servizio, processo, applicazione, piattaforma o mezzo necessario per l'utilizzo della piattaforma o incluso in essa. CUPRA dispone di un proprio Codice di Condotta, disponibile qui: Esplora e scopri i nostri codici di condotta | CUPRA. Ti invitiamo a leggere attentamente le Condizioni d'Uso. La navigazione e l'utilizzo del Sito implicano che l'Utente abbia letto, compreso e accettato le presenti Condizioni d'Uso. Nel caso in cui non si sia d'accordo con tutto o parte di queste Condizioni d'Uso, l'Utente deve astenersi dall'utilizzare il Sito.

2. Oggetto

Il Sito consente all'Utente di visualizzare e acquistare i prodotti disponibili. Le presenti Condizioni d'Uso non regolano l'acquisto di Prodotti da parte degli Utenti, che sarà soggetto alle condizioni di acquisto disponibili nel Sito, che saranno mostrate all'Utente per la sua accettazione prima di confermare l'acquisto.

3. Account Utente

L'Utente potrà registrarsi nel Sito, creando il proprio Account Utente, fornendo i dati richiesti. L'Utente è responsabile della veridicità, dell'esattezza e dell'autenticità dei dati forniti. In tal senso, l'Utente si impegna a mantenere aggiornate le informazioni contenute nel proprio Account Utente. L'Utente accetta di mantenere riservati i dati di accesso e di custodirli in modo che terze parti non possano accedervi. CUPRA non è responsabile dei danni causati dalla scelta di una password inadeguata o dalla mancata protezione della password, il che costituirebbe una violazione delle Condizioni d'Uso, né dei danni causati da terzi che abbiano avuto accesso all'Account Utente degli Utenti, indipendentemente dal fatto che siano stati autorizzati dall'Utente in questione o meno.

4. Proprietà Intellettuale e Industriale

Il Sito, i testi, le immagini, i suoni, le animazioni, i video e qualsiasi altro contenuto di questo Sito sono di proprietà esclusiva di CUPRA o, in alcuni casi, di terzi che hanno concesso una licenza o un'autorizzazione a CUPRA per il loro utilizzo. In tal senso, CUPRA concede agli Utenti una licenza non esclusiva, non sub-licenziabile né trasferibile per l'utilizzo del Sito, delle rispettive funzionalità, del contenuto e di altre funzioni disponibili, che sarà soggetta al resto dei termini inclusi nelle presenti Condizioni d'Uso, nonché a qualsiasi altro termine d'uso e normativa applicabile. L'Utente è autorizzato, esclusivamente, a visualizzare e ottenere una copia privata temporanea dei contenuti per uso personale e privato esclusivo sui propri sistemi informatici (software e hardware), ma non è autorizzato alla loro successiva cessione a terzi. Fatte salve le eccezioni precedenti, l'Utente non potrà modificare né riprodurre, né in parte né nella loro totalità, né distribuire o comunicare al pubblico queste informazioni, senza il consenso espresso e per iscritto di CUPRA. Da parte loro, gli Utenti concedono a CUPRA una licenza non esclusiva, illimitata, trasferibile, gratuita e sub-licenziabile, per l'utilizzo dei contenuti condivisi attraverso il Sito. In particolare, ma non esclusivamente, CUPRA avrà diritto alla riproduzione, trasmissione, distribuzione, comunicazione pubblica, messa a disposizione, estrazione, riutilizzo e trasformazione di tali contenuti in qualsiasi forma e per qualsiasi scopo. Inoltre, gli Utenti concedono a CUPRA una licenza non esclusiva, illimitata, integrale, trasferibile, gratuita e sub-licenziabile, sui dati forniti che non siano di carattere personale o quei dati la cui referenza personale sia stata eliminata (dati anonimizzati). Qualsiasi altro utilizzo dovrà essere preventivamente autorizzato. Gli Utenti riconoscono e accettano che l'utilizzo del Sito non comporta il trasferimento di alcun diritto di proprietà intellettuale o industriale, quali diritti d'autore, marchi, design o altri diritti sul Sito né su nessuno dei suoi elementi costitutivi, eccetto per la licenza d'uso limitata concessa agli Utenti nei termini qui previsti. Tutti i loghi, i marchi e i design industriali che appaiono nel Sito rientrano nell'ambito di applicazione dei diritti di proprietà industriale e intellettuale registrati da CUPRA, o da terzi, pertanto è vietata qualsiasi forma di sfruttamento, riproduzione, distribuzione, comunicazione pubblica, messa a disposizione e trasformazione senza l'autorizzazione espressa dei rispettivi titolari.

5. Norme d'uso del Sito

L'Utente riconosce e accetta volontariamente ed espressamente che l'utilizzo del Sito avviene sotto la propria esclusiva responsabilità in ogni momento. L'Utente è obbligato al rispetto delle presenti Condizioni d'Uso, nonché a rispettare le avvertenze o istruzioni d'uso specifiche in esse contenute. L'Utente si impegna a non fare un uso improprio del Sito, nonché a non utilizzarlo né a distribuire informazioni attraverso di esso per:

• Attività contrarie alla Legge vigente, alle presenti condizioni, alla morale, alle buone usanze o all'ordine pubblico, o con fini illeciti, vietati o lesivi dei diritti e degli interessi di CUPRA o di terzi. In particolare i diritti d'autore, i nomi o i marchi registrati, nonché i diritti alla privacy.
• Utilizzare il Sito o una parte di esso in altri siti web privati o commerciali, nonché fare un uso commerciale del Sito; o stabilire hyperlink o ipervincoli al Sito né a nessuno dei suoi contenuti (salvo autorizzazione espressa e per iscritto di CUPRA).
• Alterare, copiare, modificare, decompilare, disassemblare, effettuare reverse engineering, concedere licenze, affittare, vendere o imitare il Sito o i suoi contenuti.
• Trasmettere un virus o altro componente dannoso che danneggi, limiti o comprometta il Sito o qualsiasi rete connessa o che interferisca con l'uso e il godimento del Sito da parte di altri utenti.
• Divulgare, estrarre, riutilizzare, inoltrare o utilizzare in qualsiasi forma, totalmente o parzialmente, in qualsiasi mezzo o supporto qualsiasi parte del Sito appartenente a CUPRA senza il preventivo ed espresso consenso dell'azienda.

CUPRA si riserva il diritto di bloccare l'accesso a determinati servizi del Sito a qualsiasi Utente, nel caso in cui violi le presenti Condizioni d'Uso, i diritti di terzi o la normativa applicabile e, in particolare, gli impegni stabiliti nella presente clausola. CUPRA conserverà tutti gli altri diritti aggiuntivi che potrebbero spettarle nei confronti dell'Utente, in particolare quelli relativi all'avvio di procedimenti penali o civili. L'Utente garantisce che le informazioni, i materiali, i contenuti o le osservazioni che non costituiscono informazioni personali dell'Utente stesso ma che vengono fornite a CUPRA non violano i diritti di proprietà intellettuale o industriale di terzi, né alcun'altra disposizione di legge.

6. Esclusione di garanzia

CUPRA farà tutto il ragionevole per garantire il corretto funzionamento del Sito. Tuttavia, CUPRA non può assicurare l'assenza di interruzioni del servizio finalizzate a operazioni di riparazione e/o manutenzione del Sito, né la mancanza di copertura o guasti alle apparecchiature e/o alle reti necessarie per la trasmissione dei dati, che esulano dal suo controllo. CUPRA adotterà le misure adeguate per ridurre tali interruzioni.

7. Responsabilità

L'Utente utilizza il Sito a proprio rischio e pericolo. Mediante il suo accesso allo stesso, si impegna a utilizzarlo conformemente alla Legge, rispondendo nei confronti di CUPRA e/o di terzi di qualsiasi danno che possa derivare dall'inadempimento di tale obbligo. CUPRA non potrà essere ritenuta responsabile di errori o danni di sicurezza che possano verificarsi nel sistema informatico dell'Utente (hardware e software) o nei file o documenti ivi memorizzati a causa di virus presenti nel computer utilizzato per connettersi ai servizi e ai contenuti del Sito, a causa di un malfunzionamento del browser, dell'utilizzo di versioni obsolete del browser o di guasti telefonici, interferenze, omissioni o disconnessioni nel funzionamento operativo del sistema elettronico dovuti a cause esterne all'azienda. In ogni caso, l'Utente sarà pienamente responsabile dei dati o dei contenuti che trasmette o comunica a CUPRA. CUPRA non controlla né supervisiona nessuno di detti contenuti, salvo qualora lo stabilisca il tribunale competente o una decisione amministrativa, riservandosi il diritto di eliminarli o impedirne la visualizzazione fino a quando non venga dimostrata la titolarità del materiale in questione o la sua legalità. Pertanto, nella misura in cui sia legalmente possibile, CUPRA non si assume responsabilità per errori od omissioni di cui potrebbe soffrire il contenuto del Sito o altri siti a cui si possa accedere attraverso di esso. CUPRA non controlla, in linea generale, l'utilizzo che gli Utenti fanno del Sito. In particolare CUPRA non garantisce in alcun modo che gli Utenti utilizzino il Sito conformemente alla legge, alle presenti Condizioni d'Uso, alla morale, alle buone usanze generalmente accettate e all'ordine pubblico, né che lo facciano in modo diligente e prudente. Di conseguenza, CUPRA non si assume responsabilità per l'utilizzo che l'Utente fa del contenuto del Sito che possa costituire una violazione di qualsiasi norma, nazionale o internazionale, dei diritti di proprietà intellettuale o industriale o di qualsiasi altro diritto di terzi.

8. Protezione dei dati

CUPRA proteggerà i dati personali degli Utenti e li utilizzerà solo nella misura consentita dalla legge o qualora gli Utenti abbiano prestato il loro consenso. Gli utenti possono trovare le informazioni sul trattamento dei propri dati personali nell'Informativa sulla Privacy.

9. Link ad altri siti web

Questo Sito potrà contenere link ad altri siti web, social network e/o applicazioni di terzi. CUPRA non esercita alcun controllo sugli stessi e non si assume responsabilità per il loro contenuto, il loro funzionamento o per le trasmissioni ricevute da detti terzi. L'Utente è responsabile della lettura e dell'accettazione dei termini d'uso e delle politiche sulla privacy pubblicati nei siti web o nelle applicazioni collegati. Il titolare di ciascun sito web sarà responsabile dello stesso, nonché del contenuto fornito attraverso di esso. Inoltre, CUPRA non può controllare le informazioni, i contenuti, i prodotti o i servizi forniti da terzi che abbiano stabilito link con destinazione al Sito. Di conseguenza, CUPRA non si assume alcun tipo di responsabilità che possa derivare dall'utilizzo da parte dell'Utente di funzionalità, tecnologie, servizi o piattaforme di terzi. In tal senso, l'Utente si impegna a manlevare CUPRA da qualsiasi responsabilità o pagamento di danni e perdite derivanti da violazioni o incidenti relativi all'utilizzo di dette funzionalità, tecnologie, servizi o piattaforme di terzi, pur essendo disponibili attraverso il Sito.

10. Modifiche alle Condizioni d'Uso e al Sito

CUPRA si riserva il diritto di modificare, ampliare o ridurre la portata dei servizi compresi nel Sito, o di cambiarne le funzioni in qualsiasi momento. Ciò è dovuto, in particolare, al rapido sviluppo delle nuove tecnologie, che richiede a CUPRA di adattare periodicamente i contenuti tecnici del Sito. Inoltre, potrà modificare le presenti Condizioni d'Uso in qualsiasi momento. Nelle Condizioni d'Uso sarà indicata la data in cui entra in vigore la nuova versione. Le Condizioni d'Uso sono applicabili dal momento in cui l'Utente accede e navega nel Sito, pertanto si raccomanda all'Utente di consultare regolarmente queste Condizioni d'Uso. Nel caso in cui l'Utente continui a utilizzare il Sito dopo la pubblicazione della nuova versione, avrà accettato le nuove Condizioni d'Uso.

11. Servizio di assistenza all'Utente

Per qualsiasi questione relativa al Sito, potrai rivolgerti al servizio di assistenza all'Utente ("Customer Care") di CUPRA, tramite e-mail customercare@cupraofficial.com.

12. Notifica di possibili violazioni

CUPRA rispetta i diritti di terzi e la normativa applicabile. L'Utente di questo Sito è obbligato a fare lo stesso. Se qualsiasi Utente dovesse rilevare un utilizzo di questo Sito offensivo e/o per fini contrari alla normativa vigente, o un contenuto che, a suo avviso, potrebbe violare la legge o i diritti di terzi, dovrà notificarlo immediatamente a CUPRA tramite l'indirizzo e-mail customercare@cupraofficial.com.

13. Indipendenza e integrazione delle clausole

L'illiceità, l'invalidità o l'inefficacia di qualsiasi clausola delle presenti Condizioni d'Uso non pregiudicherà l'efficacia delle restanti, purché i diritti e gli obblighi delle Parti derivanti dalle Condizioni d'Uso non ne risultino influenzati in modo essenziale. Per essenziale si intende qualsiasi situazione che leda gravemente gli interessi di una delle Parti, o che riguardi l'oggetto stesso delle presenti Condizioni d'Uso. Dette clausole dovranno essere sostituite o integrate con altre che, essendo conformi alla legge, rispondano alla finalità di quelle sostituite.

14. Diritto applicabile, Tribunali e giurisdizione competente

Le presenti Condizioni sono disciplinate dalla legislazione spagnola. Nella misura in cui il Cliente abbia la qualità di consumatore, le presenti Condizioni saranno altresì soggette a qualsiasi normativa locale applicabile. Qualsiasi controversia che possa sorgere in relazione alle presenti Condizioni sarà sottoposta ai tribunali competenti di Barcellona, e nel caso in cui si tratti di un Cliente che agisce in qualità di consumatore, al tribunale del domicilio corrispondente al Cliente consumatore. I Clienti che agiscono in qualità di consumatori potranno altresì sottoporre qualsiasi conflitto che sorga o sia connesso a queste Condizioni a una procedura di Risoluzione Alternativa delle Controversie (di seguito, "RAC"), se del caso. CUPRA non si impegna né è obbligata a partecipare a processi di risoluzione delle controversie dinanzi all'organo di arbitrato del consumatore.

© SEAT, S.A.U. 2025. Vietata la riproduzione totale o parziale. Tutti i diritti riservati.